Submitted by Elrod on Wed, 2009/06/24 - 11:25pm
Growing up in the North I always pronounced the great Eastern mountain chain - the Appalachian Mountains - with a long a in the middle. Something like "appalayshin" mountains. I also referred to the region surrounding the mountains as "appalaysha".
Since moving to East Tennessee I've altered my pronunciation to the Southern way and I now call it "appa-latch-a" and the "appa-latchin" mountains.
This change is partly a result of joining the scholarly Appalachian Studies communities, within which the Southern pronunciation reigns supreme. In fact, hearing the Northern take on "Appalachian" sounds almost as outlandish now as "Mary-VILLE" (as opposed to "Mare-a-vul" or "Murvul".
I was pleased to hear Stephen Colbert, South Carolina native, refer to the great trail on which Governor Mark Sanford was NOT hiking as the appa-LATCH-in trail, and I thought about how unusual it is to hear anybody of national profile pronounce it that way. Many Southern-accented national media personalities use the Northern method.
How do you pronounce it? And what quirky inconsistencies have you noticed with the pronunciation of Appalachia or Appalachian?
|
70
vote
|
Shortcuts
Discussing:
- Howard Dean explains what I've been rambling about for weeks (1 reply)
- Feeling their oats (8 replies)
- Tea Party convention continues (22 replies)
- Have you had a TVA "Energy Right" audit done on your home? (16 replies)
- Medical Marijuana Bill Introduced In Tennessee (11 replies)
- Question: Why can't the Knox County Democrats come up with one viable candidate? (35 replies)
- Led Zeppelin coming to Bonnaroo? (16 replies)
- Open letter to MPC commissioners regarding the Midway Road Business Park (17 replies)
- HHS calls for Anthem Blue Cross to justify rate increases (1 reply)
- Toyota announces voluntary recall for ABS software update (1 reply)
- John Murtha RIP (4 replies)
- Missing Phil Hamby (1 reply)
Upcoming events:
- Feb 13 2010 - 11:00am (3 days 17 hours from now)
- Feb 14 2010 - 2:00pm (4 days 20 hours from now)
- Feb 14 2010 - 8:00pm (5 days 2 hours from now)
- Feb 19 2010 - 8:00pm (1 week 3 days from now)
- Feb 22 2010 - 6:30pm (1 week 6 days from now)
- Mar 2 2010 - 7:30pm (3 weeks 1 hour from now)
- Mar 24 2010 - 8:00pm (6 weeks 1 day from now)
User login
Navigation
Blog-O-Rama
- The Fightin’ 8th Race (Speak to Power)
- What’s that About Big Government, Rep. Hill? (Speak to Power)
- Valentine’s Day Zombies (Newscoma)
- Equal Pay For Equal Work Bill Up Tomorrow In Subcommittee (Speak to Power)
- Er, No. But Thanks For Asking (Southern Beale)
- East Tennessee Quality Growth to be featured on Feb. 22 (BlountViews)
- Farewell, Nashville Is Talking (Cup of Joe Powell)
- Gun Rights v. Voting Rights: A Birth Certificate Double Standard (Liberadio(!))
- My Very Cool Mom (Newscoma)
- Why Did Air America Fail? (Speak to Power)
- REGULAR MEETING - KINGSTON CITY COUNCIL Feb 9, 2010 – 7:00 P.M. (RoaneViews)
- Justifying Rate Increases (Speak to Power)
- Memphis Doctors Make Hard Choices In Haiti (Speak to Power)
- Propping up TennCare (Speak to Power)
- Very Sneaky:Two Voter Suppression Bills in One (Liberadio(!))
Media Blogs
- Ask General Petraeus: Submit Your Question For His Vanderbilt Appearance March 1 (Pith in the Wind)
- You Gotta Believe (AC Kleinheider)
- You Got A Better Idea (AC Kleinheider)
- The Two Faces of Lamar! (AC Kleinheider)
- Lamar Slams Stimulus, Then Begs for Cash (Pith in the Wind)
- A Lemon Law for Motorcycles (Tom Humphrey)
- AP Writer: Tea Party Not Right-Wing Nut Jobs (AC Kleinheider)
- Pass the Cable Tax or Forestry Jobs Get the Ax? (Tom Humphrey)
- Daddy’s Boy (AC Kleinheider)
- President And House GOP Leader Clash In Private Meeting (AC Kleinheider)
- Demo Chief Criticizes Faulkner Bill on Police Complaints (Tom Humphrey)
- Big Money In The Eighth (AC Kleinheider)
- Equal Pay For Equal Work (AC Kleinheider)
- But Your Mad Men Will Stay The Same Price (AC Kleinheider)
- A State House Zealot Shows His Shrewd Side (Pith in the Wind)
Local Paper
- Bredesen Signs Emergency Proclamation for Second Polk County Rockslide (State of Tennessee)
- DOE seeks small biz to tear down big building in Oak Ridge (Knoxville News Sentinel)
- Schools, District Awarded for Improving Student Behavior (State of Tennessee)
- VW hires first production workers (Knoxville News Sentinel Business)
- UT police gains accreditation by international association (Knoxville News Sentinel)
- East Tennessee sailor promoted, decorated for bravery (Knoxville News Sentinel)
- Asian restaurant opening in Bearden (Knoxville News Sentinel Business)
- Seymour schools getting $100,000 from U.S. Cellular (Knoxville News Sentinel)
- Officials confirm death of Oak Ridge native in Haiti (Knoxville News Sentinel)
- Reduce Deaths in Home Fires by Quitting Smoking (State of Tennessee)
TV News
- Murder of man renovating Knoxville rental house still a mystery (WATE local)
- Campbell County man overcomes meth addiction, helps others (WATE local)
- Charities say impact of Knoxville Open has dwindled or never started (WATE local)
- Man arrested after wife found murdered on Pigeon Forge honeymoon (WATE local)
- Vonore military mom makes care packages her mission (WATE local)
- Tanker crash shuts down I-75 North in McMinn County (WBIR Local)
- Monroe County man accused of child molestation (WBIR Local)
- Tell us what you think: Childhood obesity (WBIR Local)
- Bonnaroo tickets on sale; lineup being announced (WBIR Local)
- Tenn. could include motorcycles in 'lemon law' (WBIR Local)
- POLICE: E. Tenn. man hid dope in dreadlocks (WVLT Local)
- Giving the sweetest gift on Valentine's Day (WVLT Local)
- EPA says Emory River to be closed longer than hoped (WVLT Local)
- Officials warn cuts would hurt forest protection (WVLT Local)
- Husband arrested after woman murdered on honeymoon (WVLT Local)
Wire Reports
- Senate Democrats unveil jobs package (AP) (AP Politics)
- GOP blocks Obama labor board nominee (AP) (AP Politics)
- Obama meets with GOP, says can spur job growth (AP) (AP Politics)
- Murtha's death sets stage for marquee House race (AP) (AP Politics)
- Anthem asked to justify rate hike in California (AP) (AP Politics)
- Toyota seeks damage control, in public and private (AP) (AP Politics)
- Back-to-back snow storms put Congress on ice (Reuters) (AP Politics)
- NY governor says rumors that haunted him are dying (AP) (AP National News)
- ATF blames Texas church fires on serial arsonist (AP) (AP National News)
- Obama says US developing new sanctions for Iran (AP) (AP Politics)
- Another major storm headed to snowy Mid-Atlantic (AP) (AP National News)
- Workers spent 80-plus hours a week at Conn. plant (AP) (AP National News)
- Kerrigan family disputes autopsy report on father (AP) (AP National News)
- Murtha's death sets stage for marquee House race (AP) (AP National News)
- Mass. mom convicted of murder in 4-year-old's OD (AP) (AP National News)
- Washington Offices, NYC Schools Close as Storm Looms (Bloomberg) (AP Politics)
- Obama speaks hopefully of movement on jobs bill (AP) (AP Politics)
- Court halts rules on Edwards sex tape retrieval (AP) (AP National News)
- Evacuations under way for LA-area foothills (AP) (AP National News)
- Obama aide charges 'fear-mongering' over bomber case (AFP) (AP Politics)
About KnoxViews
Search
TN Progressive All-Stars
- BlountViews
- Crone Speaks
- Cup of Joe Powell
- Left Wing Cracker
- Liberadio(!)
- Newscoma
- OpenPen
- Pith in the Wind
- RoaneViews
- Sean Braisted
- Sharon Cobb
- Silence Isn't Golden
- Southern Beale
- Speak to Power
- TennViews
- Tiny Cat Pants
- TN Guerilla Women
- Vibinc
- WhitesCreek Journal
Nearby:
- AC Entertainment
- Ackermann Digital
- Blount Dems
- Carole Borges
- Craig Thomas
- David Oatney
- Discover ET
- Domestic Psychology
- Dwight Van de Vate
- Ellen Smith
- Farragut West Knox Net
- Fletch
- Fort Sanders
- Frank Murphy
- Gene Patterson
- Home/Work
- Infomaniac
- Instapundit
- Jack Lail
- Jack McElroy
- Jim Stovall
- Jonathan Hickman
- Julie Patchouli
- Knox Blog Buzz
- Knox Dems
- Knox Trivia
- KnoxBlab
- Knoxify
- KnoxPatch
- Knoxvillager
- Last Home
- Left of the Dial
- Les Jones
- Long Pauses
- Lynn Point Records
- MamaPundit
- Michael Grider
- Michael Silence
- MoxCarm Blue Streak
- Mushy's Moochings
- Phyllis Patterson
- Pittman Properties
- Property Scope
- Randall Brown
- Reality Me
- Resonance
- Rikki Hall
- Rob Huddleston
- School Matters
- Shane Rhyne
- Snark Bites
- Stacey Campfield
- Suzy Trotta
- Tabloid Boy
- Team Swap
- Terry Frank
- Thirteen Letters
- TN Clean Water
- Tom Humphrey
- Tri Cities
- Wendy Pitts Reeves
- Yellow Dog
Beyond:
- 10,000 Monkeys
- AC Kleinheider
- Andy Axel
- BlogNetNews TN
- Chris Jackson
- Daily Docket
- Democracy for TN
- Democratic Talk Radio
- Enclave
- Ginger Snaps
- Just Wonderin'
- Lean Left
- Lynnster Zone
- Mark Brown
- Nashville is Talking
- NewsTechZilla
- Pesky Fly
- Planet Rye
- Quiet Life
- Smart City Memphis
- Southern Liberal Living
- Sugarfused
- TN 4th District
- TN Dems
- TN Ticket
- TN Trivia
- TN Women's Caucus
- Volunteer Report
- West TN Liberal
- Your Liberal Friends
- Bob Stepno
- Dope on the Slope
- Facing South
- Great Smoky
- GTTim
- Hillbilly Savants
- Lovable Liberal
- Newsrack
- Opinari
- Wandering Hillbilly
At large:
- Agonist
- Alterdestiny
- American Street
- Atrios
- Burnt Orange Report
- Buzzflash
- Carpetbagger Report
- College Dems
- Common Cause
- Crooks and Liars
- Daily Kos
- Democratic Strategist
- Democrats.org
- Digby's Hullabaloo
- DSCC
- Eccentricity
- Huffington Post
- Lefty Blogs
- Liberal Oasis
- Media Matters
- MyDD
- Open Secrets
- Pam's House Blend
- Political Wire
- Politico
- Progressive States
- Seeing the Forest
- Senate Guru
- Skippy the Bush Kangaroo
- Suburban Guerrilla
- Swing State Project
- Talk Left
- Talking Points Memo
- Think Progress
- Truthdig
Government:
- City of Knoxville
- Homeless Ten Year Plan
- Knox Co Commission
- Knox County
- Knox County Code
- Knoxville Code
- State of Tennessee
- TN Code Annotated
- TN General Assembly
- U.S. House
- U.S. Senate
- U.S. Thomas LoC
- UT CTAS
- UT MTAS
Growing up, we always said
Growing up, we always said "appa-latchin." Somewhere along the way I picked up "appa-layshin." Probably from being around all those Northerners in Florida for fifteen years or so. I sometimes revert, though, now that we're back.
Appalachian N.Amer.
I am going to go with "latch" as canonical.
True happiness is knowing you are a hypocrite. -- Ivor Cutler
Seppuku is in a way the ultimate awful libertarian act -- Frank Popper
Just like the river
Since the river in Florida goes by the pronunciation "appa-latch-a-cola", and since the mountains take their name from the river, which takes its name from the indigenous folk residing there, we say what I always have said: latch ya
This reminds me of the
This reminds me of the pronunciation of Louisville, TN. Growing up it was pronounced lu-i-vil, like Louisville, KY. Now, many people seem to pronounce it like lewisville.
The one in Kentucky is in
The one in Kentucky is not lu-i-vil. It is Luuu-UH-VUUhhLLL.
I have family there. And that's the way they say it. For real.
Pam Strickland
"We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be." ~Kurt Vonnegut
How to enforce the correct pronunciation of "Appalachian"
Just tell someone who says "Appa-lay-shun" or some other Yankeeism that, if you persist, I'll throw an apple at'cha.
Even after 30 years in
Even after 30 years in Massachusetts, I use '-latch-', and let me tell you I'm pretty unique in that up here.
Bizgrrl, I was only in Lakemoor for three years (plus some summers during college), so take this with a grain of salt, but I never heard anything but 'lewisvul'. I do have fond memories - despite (because of?) way too much to drink - of a graduation party at the Woods' lake house in Louisville.
Liberty and justice for all.
My home
Northern for me...
I grew up in Oak Ridge, with West Tennessee parents, and I have always said the "Appa-lay-shun" version. When I hear the Appa-Latcha, it just sounds funny.
8 years ago, I moved to North Knoxville, off Dante Road. I pronounced it Dante, as in Dante's Inferno (SP?)"Dawn-Tey"... I am now told it should be prounced "Dain-tee". Brother in law is so southern, it comes out as one syllable.
Which is it?
Dante is pronounced without
Dante is pronounced without the "t", sort of like the name Danny. Corryton is pronounced with an added "g" - Cor-ring-ton.
Only Yankees use a long "a" in Appalachian. I've been arguing with my Oregon born, Cornell educated spouse about this for years. Oh, and Colbert is from South Carolina, so he knows how to say it.
Corryton is pronounced with
Only outsiders pronounce it that way. Locals call it "Carn'n".
~Russ
True enough. Kind of like
True enough. Kind of like the difference between Marivul and Murvul.
Sorry, my 66-year-old uncle
Sorry, my 66-year-old uncle was born there and still lives on the same plot of land, and he adds the "g".
Pam Strickland
"We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be." ~Kurt Vonnegut
Then there is LaFollette.
Then there is LaFollette. Some say Lay Flat, some La Fo Lay.
We have a new Lifestar pilot who sounds Australian and it's fun to listen to him struggle with our cities and towns.
Visit us at:
The Home
Over Home
Dont this here mountain range go from New York to Alabama?
It aint a yankee/southern thang.
It's a hillbilly thang.
So like the folks from Sneedville say
We all from..Over Home.
It aint a yankee/southern
It aint a yankee/southern thang.
It's a hillbilly thang.
Not entirely. The spouse claims folks in the Penn./NY mountains use a long "a".
When in Rome..
45 years ago my Dad was traveling south Georgia.
Ask the feller at the gas station..how far was
Albany?
Well you get on the highway & go north till
you hit New York & ask 'em how to get to
the capital.
But Albenny..GEORGIA..is about 10 mile down the road.
Red Hickey and "Serveerville"
My favorite is the way WDVX DJ pronounces Sevierville: "Ser-veer-vul" with the added "r" in the first syllable.
Big pet peeve: pronouncing "suite" like "suit" instead of "sweet." There's an "e" on the end of it for a reason.
"Eastern Tennessee"
I also hate it when people refer to this section of the state as "eastern Tennessee" instead of "East Tennessee." In Kentucky it's "eastern Kentucky" but here it's just "East."
Post new comment